11月/12月(November-December)


バート・テルツの レオンハルト騎馬行列 (St. Leonhard Horse Procession)

11月6日に行われるこの大きな行列は聖レオンハルトを敬うものです。伝統の衣服を身に付けた市民のほか、ブラスバンド、花で飾り付けられた馬もパレードに参加します。バート・テルツの騎馬行列が最も有名です。

Tourist Information Bad Tölz
バート・テルツのツーリスト・インフォメーション
Tel.: +49 (0)8041  786729
Fax: +49 (0)8041  786756
E-Mail: info@bad-toelz.de
www.bad-toelz.de



バイエルンの聖マルティンの日 (St. Martin’s day)

11月11日は聖マルティンの日で、トゥールのマルティヌスを記念する日です。バイエルンでは子供や家族がこの夜を心待ちにしています。温かい服装をして聖マルティンのカンテラを高く持ち、伝統的な聖マルティンの歌を歌いながら町や村を練り歩きます。夕飯は豪華な聖マルティンのガチョウ料理です。


クリストキントレスマルクト / クリスマスマーケット (Christmas markets)

伝統的なドイツのクリスマスマーケットは、観光客の間でますます有名になりつつあります。例えば、世界で最も有名なニュルンベルクのクリストキントレスマルクト、グリューワイン、レープクーヘンやそのほかのクリスマスの菓子などです。バイエルンのクリスマスマーケットは、そのほとんどが11月の最終週にスタートし、クリスマスイブの直前まで続きます。


ジルヴェスターと大晦日 ("Sylvester" and New Year’s Eve)

クリスマスにガチョウを食べたら、次は新年を迎える準備の仕上げです。バイエルンでは、それぞれに合った「ジルヴェスター」の過ごし方が見つかります。ドイツでは大晦日を「ジルヴェスター」と呼びますが、これは12月31日が聖人シルウェステルの日であることに由来します。この日には盛大なガラディナーやパーティーなどもあります。新年にはスパークリングワインと花火で祝います。

こちらもぜひいかがでしょうか。:

1 von

St Leonhard Procession in Bad Tölz image.enlarge
St Leonhard Procession in Bad Tölz © Archiv Tölzer Land Tourismus